الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

220

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

اجتمع به أقوام أعجبتهم أنفسهم ، و أنا أداوي منهم قرحا ( 4422 ) أخاف أن يكون علقا ( 4423 ) . و ليس رجل - فاعلم - أحرص على جماعة أمّة محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و ألفتها منّي ، أبتغي بذلك حسن الثّواب ، و كرم المآب ( 4424 ) . و سأفي بالّذي و أيت ( 4425 ) على نفسي ، و إن تغيّرت عن صالح ما فارقتني عليه ، فإنّ الشّقيّ من حرم نفع ما أوتي من العقل ، و التّجربة ، و إنّي لأعبد ( 4426 ) أن يقول قائل بباطل ، و أن أفسد أمرا قد أصلحه اللّه . فدع ما لا تعرف ، فإنّ شرار النّاس طائرون إليك بأقاويل السّوء ، و السّلام . 79 - و من كتاب له عليه السلام لما استخلف ، إلى أمراء الأجناد أمّا بعد ، فإنّما أهلك من كان قبلكم أنّهم منعوا النّاس الحقّ فاشتروه ، و أخذوهم بالباطل فاقتدوه ( 4427 )